Sanskrit Slokas in Bengali/Sanskrit slokas with meaning in Bengali

Sanskrit Slokas in Bengali

Here are mention some Sanskrit Slokas with meaning in Bengali:

সংস্কৃত শ্লোক বাংলা

বক্র তুন্ড মহাকায, সূর্য কোটি সমপ্রভঃ। 

নির্বিঘ্নম্ কুরু মে দেব শুভ কার্যেষু সর্বদা।

Bengali Meaning:

হে হাতির মতো দৈত্য, যার তেজ সূর্যের সহস্র রশ্মির মতো। আমি এই কামনা করি যে আমার কাজ কোন বাধা ছাড়াই সম্পন্ন হোক এবং আমার জন্য সর্বদা শুভকামনা রইল।  

Sanskrit slokas in Bengali

সত্যেন ধার্যতে পৃথ্বী সত্যেন তপতে রবিঃ। 

সত্যেন বাযবো বান্তি সর্বম্ সত্যে প্রতিষ্ঠিতম্। 

Bengali Meaning:

পৃথিবী সত্যের দ্বারা টিকে থাকে, সূর্য সত্য দ্বারা আলোকিত হয়, বাতাস সত্য দ্বারা প্রবাহিত হয়। সবকিছু সত্যের উপর ভিত্তি করে।      

Sanskrit slokas in Bengali

সত্যম্ ব্রুয়াৎ প্রিয়ম ব্রুয়াৎ ন ব্রুয়াৎ সত্যমপ্রিয়ম্। 

নাসত্যম্ চ প্রিয়ম্ ব্রুয়াৎ এষ ধর্ম সনাতনঃ। 

Bengali Meaning:

সত্য এবং প্রিয় কথা বলতে হবে; কিন্তু অপ্রিয় সত্য না বলা এবং প্রিয় অসত্যকে না বলাই সনাতন ধর্ম।


আলস্যম্ হি মনুষ্যাণাম্ শরীরস্থো মহান রিপুঃ। 

নাস্ত্যুদ্যমসমো বন্ধুঃ কৃত্বা য়ং নাবসীদতি। 

Bengali Meaning:

মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু অলসতা। মানুষের সেরা বন্ধু হল তার পরিশ্রম, যা তার সাথে সবসময় থাকে, তাই সে অসুখী থাকে না।


অয়ম্ নিজঃ পরো বেতি গণনা লঘু চেতসাম্। 

উদারচরিতানাম্ তু বসুধৈব কুটুম্বকম্। 

Bengali Meaning:

যারা তোমার এবং আমার করে তাদের চিন্তা তাদের খুব কম দেয়, ছোট করে, আর যে ব্যক্তি সবার কল্যাণের কথা চিন্তা করে সে উদার চরিত্রের হয়, সমগ্র পৃথিবী তার পরিবার।

Sanskrit Slokas with meaning in Bengali

পুস্তকাস্থা তু যা বিদ্যা, পরহস্তগতম্ চ ধনম্। 

কার্যকালে সমুত্তপন্নে  ন সা বিদ্যা ন তদ্ ধনম্। 

Bengali Meaning:

বইয়ে ছাপানো অক্ষর জ্ঞান এবং অন্যকে দেওয়া অর্থ কখনই বিপদে কাজে আসে না ।


অভিবাদনশীলস্য নিত্যম্ বৃদ্ধোপসেবিনঃ। 

চত্বারি তস্য বর্ধন্তে আয়ুর্বিদ্যা যশো বলম্। 

Bengali Meaning:

যে ব্যক্তি নম্র ও দৈনন্দিন অভিজ্ঞদের সেবা করে তার মধ্যে চারটি গুণের বিকাশ ঘটে- বয়স, জ্ঞান, খ্যাতি এবং শক্তি।

Sanskrit Slokas with meaning in Bengali


নারিকেলসমাকারা দৃশ্যন্তেSপি হি সজ্জনাঃ। 

অন্যে বদরিকাকারা  বহিরেব মনোহরাঃ।

Bengali Meaning:

ভদ্রলোকেরা নারকেলের মতো, অন্যরা বদরি ফলের মতো যা বাইরে থেকে দেখতে সুন্দর।          

Post a Comment

please do not enter any spam link in the comment box.

Previous Post Next Post