Sanskrit Slokas with Meaning 15

Sanskrit Shlokas with Meaning 15/ Sanskrit Slokas with Meaning in English and Hindi

Here are mention Sanskrit Slokas with Meaning, Sanskrit Shlokas with Meaning 15/ Sanskrit Slokas with Meaning in English and Hindi.

गच्छन् पिपीलको याति योजनानां शतान्यपि। 

अगच्छन् वैनतेयोSपि पदमेकं न गच्छति।।

Transliteration:

Gachchan Pipīlako Yāti Yojanānāṁ Śatānyapi.

Agachchan Vēnateyo'pi Padamekaṁ Na Gachchati

अन्वयः -   गच्छन् पिपीलको योजनानां शतान्यपि याति। अगच्छन् वैनतेयः अपि एक पदम् न गच्छति। 

शब्दार्थः -

गच्छन् - चलती हुई। 

याति -पार करती है। 

शतान्यपि - सैकड़ों। 

अगच्छन् - न चलता हुआ। 

गच्छति - जाता है। 

पिपिलकः - चींटी। 

योजनानां - 4 कोस = 1 योजन (लगभग 12 कि.मी.)

वैनतेयः - गरुड़। 

Hindi Translation:

चलती हुई चींटी सैकड़ों योजन पार कर लेती है। न चलता हुआ गरुड़ भी एक कदम नहीं जाता है।  

English Translation:

A moving ant crosses hundreds of yojanas. Even the non-moving eagle does not take a single step.