English to Sanskrit sentence translation

Here are some English to Sanskrit sentence translation, English to Sanskrit translation, English to Sanskrit sentence, English to Sanskrit translation sentence for daily use.

Sl. No	English Sentence	Sanskrit Sentence
1	Do not be proud of your men, wealth and youth, for they are all taken away in an instant by Death.	मा कुरु धनजनयौवन गर्वं, हरति निमेषात कालः सर्वं।
2	A person, who does not hate nor desire anything, should be deemed as an ascetic. He easily becomes free from bondage.	यः किञ्चिन्नावजनाति न चाकांक्षते, स साधुरेर मन्तव्यः। लीलायैव स वाधाविनिर्मुक्तो भवति।
3	That servants succeed in performing great works is due to the influence of their masters. But this is not to be wondered at.	महतकार्येषु भृत्यानाम यत साफल्यं, तत्तु प्रभुः प्रभावादेव समुत्पद्यते। नैतद विस्मयकरम।
4	You should lead on your horses again, after taking rest for a short while. Friends engaged in friends work never wait long on the way.	क्षणं विश्राम्य पुनस्तवाश्वान चालय। पथि नापेक्षन्ते सुहृदो दीर्घं वन्धुकार्ये नियुक्ताः।
5	Anger is sometimes justified. He is a coward or a selfish person, who is not angry even when he sees a wrong done to an innocent man.	कदाचित क्रोधः समीचीनः। निरीहनिपीडनं पश्यन्नपि यः क्रुद्धो न स्याद, सा जनो भीरुः स्वार्थपरायणो वेति कथितः।
6	Nothing should be done in hurry. Think before you act. Proceed cautiously, or you will get into trouble.	सहसा विदधीत न क्रियाम। कार्यात प्रागेव चिन्ता करणीया, सावधानमग्रेसर नतुवा त्वं विपदि पतिष्यसि।
7	Better than dishonor, dying lasts but a moment, but dishonor endures for ever, and happiness never comes through it.	अपमानात मृत्युरेव श्रेयान। मृत्युः क्षणिकः, अपमानं हि शाश्वतं।  सुखं च तस्मात् कदाचिन्नोत्पद्यते।
8	Is there any man on earth who always acts justly, and yet has has no enemy? Justness is not appreciated by wicked men.	अस्त्यस्मिन जगति कोSपि नित्यं न्यायनिष्ठः अजात शत्रुश्च जनः ? दुर्जनैर्न्याय परायणता न सम्मता।
9	The name of Gautama's groom was Chandaka. He Wept much when his master ordered him to return home alone.	गौतमायाः भर्तुर्नाम चण्डकः। गृहं प्रति एकाकी गमनाय प्रभुनादिष्ट स भृशं क्रन्दितवान।
10	The night will pass away. the morning will appear and then the sun will rise and the whole world will smile.	रात्रिरतिक्रमिष्यति, प्रातरागमिष्यति, ततश्च रविरुदेष्यति, सर्वश्च जगत हसिष्यति।
11	Helping the distressed and feeding the hungry are considered more meritorious than offering sacrifices to the gods of heaven.	देवकल्पिताहुतिभ्योSपि क्षुधापीड़ितेSन्नदानं दुःस्थसहाय्यञ्च गरीयः सम्मतं।
12	An owl sleeps in this house all day and comes out when it is dark. He cannot see in the day time.	पेचकोsस्मिन गृहे दिवा निद्राति, समागते च तमसि बहिरागच्छति। स दिवा न पश्यति।
13	Fortune favours the brave. A coward lives a life of shame and misery and is hated by all.	सौभाग्यम अनुगृह्णाति वीरम। भीरोर्जीवनं हि लज्जाक्लेशकरम। स च सर्वैर्घृणितो भवति।
14	The astronomer knows much about the stars, but he can not say how many stars there are in the sky.	ज्योतिर्विद् नक्षत्राणि सविशेषं जानाति। स तु न जानाति कति तानि सन्ति नभसि।

Also Read-

👉Nature related words

👉Foods and drinks name in Sanskrit

👉Numbers in Sanskrit

English to Sanskrit sentence translation/ English to Sanskrit translation

Sl. No	English Sentence	Sanskrit Sentence
15	It is a hot day. But we do not feel the heat by the sea. we mean to sleep on the shore.	उत्तप्तोSयं दिवसः। नतु समुद्रतीरवर्तिनो वयं तापक्लेशमनुभवामः। निद्रातुमिच्छामो वयं वेलाभूमौ।
16	The king should use his strength for the suppression of the wicked and not for the oppression of the weak.	राजशक्तिः दुष्टदमनाय एव प्रयुक्तव्या नतु दुर्वल-पीड़नाय।
17	The King Dasaratha had three queens, of them the chief queen, Kausalya gave birth to Rama, Kaikeyi to Bharata, and Sumitra to Lakshmana and Satraughna.	राज्ञो दशरथस्य तिस्रो महिष्य आसन। प्रधाना महिषी कौशल्या रामं, कैकेयी भरतं, सुमित्रा च लक्षणशत्रुघ्नौ प्रासूत।
18	Then when the thirteenth year had ended, the five Pandavas took their abode in an excellent city in Virata's territory.	अथ त्रयोदशवर्षावसाने पञ्चपाण्डवा विराटस्य राज्यान्तर्गते रम्ये नगरे आवासमगृह्णन।
19	If you do not fight the enemy, you will be failing in your duty, and people will speak ill of you.	शत्रुणा सह युद्धं न क्रियते चेत, तर्हि त्वं कर्तव्यात भ्रंशेथाः। लोकाश्च ते निन्दां करिष्यन्ति।
20	The sun was about to set, the daylight was fading. The evening breeze stirred the trees of the forest.	रविरस्तं गमिष्यन आसीत, दिवालोकाः क्षीणतां गतः। सान्ध्यः पवनो वनस्य वृक्षान कम्पयति स्म।
21	Knowledge is power. This power is superior to physical strength and can work wonders.	ज्ञानं हि शक्तिः।  इयं शरीरवलात गरीयसी। अद्भुतं कार्यञ्च साधयितुं समर्था।
22	He had a great liking for travel, and wherever he went he wanted to learn something.	तस्य भ्रमणे महती रुचिरासीत, यत्र यत्र च स गतवान तत्र तत्रैव स किमपि ज्ञातुमैच्छत।
23	If you will only do as i bid you, you will have nothing to be afraid of. So long as you trust me, I shall look after you.	यदि त्वं केवलं मम यथानिर्देशं कर्म कुर्याः तर्हि कुतोSपि ते भयं न भविष्यति यावत त्वं मयि विश्वासं करोषि, यावत त्वामहं द्रक्ष्यामि।
24	Freedom is liked by all. Even animals are unhappy if they are shut up in cages and will try to escape.	सर्वेषां वहुमता स्वाधीनता। पशवोSपि यदि पिन्ञ्जराबद्धाः, तर्हि असुखिनो भवन्ति मुक्तये च यतिष्यन्ते।
25	Cowards die many times before their death. The valiant never taste of death nut once.	ये नाम भीरवो जनाः, ते मरणात प्रागेव वहुणो म्रियन्ते। वीरास्तु सकृदेव मृत्युमुपयान्ति न हि कदापि यन्त्रणां लभन्ते।
26	Next morning the princess took leave of all, with tears in her eyes and with a knife in her hand she went to the forest with her friend.	परेद्युः प्रातः साश्रुनयना राजकुमारी सर्वानत्यजत। सखीभिश्च सह असिपुत्रिकापानिः वनाय प्रतस्थे।
27	The rains have set in, the sky is overcast with dark clouds, where the lightning flashes from time to time.	वर्षाकालः सम्प्रवृत्तः। नभः कृष्णमेघैरावृतं।  तत्र काले प्रायशः विद्योतते विद्युत्।
28	We are proud of our motherland. We must defend our country by all means, even at the cost of our lives.	अस्माकं जन्मभूमेः गर्वमनुभवामो वयं, स्वप्राण व्ययेनापि सर्वथा वयं स्वदेशं रक्षेम।

English to Sanskrit sentence translation/ English to Sanskrit sentence translation, English to Sanskrit translation, English to Sanskrit sentence, English to Sanskrit translation sentence for daily use.

Sl. No	English Translation	Sanskrit Translation
29	Sanskrit is the richest of all the languages of the world. So every one should learn Sanskrit.	इह जगति भाषासु संस्कृतभाषा समृद्धतमा।  अतः सर्वैः खलु संस्कृतभाषा शिक्षणीया।
30	Man is the maker of his fate, so do not lie idle, but try to attain the goal.	नर एव स्वीयभाग्यस्य स्रष्टा, अत आलस्यं मा समाश्रय, अपितु सिद्धिं लब्धुं यतस्व।
31	Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by medicine but lost time is gone for ever.	हृतं धनं श्रमेण पुनर्लभ्यते, अध्ययनेन नष्टं ज्ञानं प्राप्यते तथा विनष्टं स्वास्थ्यमौषधेन हि पुनः संसाध्यते।  कालस्तु चिराय गतो भवति।
32	A virtuous man never practices vice. He always thinks of doing good to others and conquers his internal enemies.	धार्मिको नरः कदापि पापं न करोति।  स हि सदान्येषाम मङ्गलं विधातुं तथान्तरान शत्रुन विजेतुं चिन्तयति।
33	The rich man devoted himself to the service of the service of the poor. He did not live in luxury, but he died in peace.	वित्तवानसौ जनो दारिद्रसेवायाम आत्मानं नियोजयामास।  कदापि स विलासं नोपभुङ्क्ते, स तु शान्तिमास्थाय मृतः।
34	Maharshi once took his son to the hills. There the boy poet wandered at will, and his joy knew no bounds.	एकदा महर्षिः स्वपुत्रमनुगिरमनयत। तत्रासौ शिशुकविः स्वेच्छयाभ्रमत, आनन्दं च तस्य निर्वाधमासीत।
35	Valmiki was formally a robber, but later he turned to be a sage. But his story is not found in his own work, the Ramayana.	वाल्मीकिरादो दस्युरासीत, ततश्च स मुनिजीवनं प्रत्यागतः। स्वरचिते रामायणे तु तस्य जीवनचरितमस्मार्भिन परिदृष्टं।
36	The vast desert looks like a terrible ocean of sand. Nowhere is water to be found. How shall I save my life?	विशालेयम मरुभूमिः भयङ्करो वालुका महासागर इव दृश्यते। कुत्रापि जलं नावलोक्यते। कथमहं स्वप्राणान रक्षिष्यामि ?
37	If you do not take up arms against the enemy, you will be turning away from your duty and people will speak ill of you.	यदि त्वं रिपुणं प्रति अस्त्राणि न निक्षिपसि तर्हि त्वं कर्तव्यभ्रष्टो भविष्यसि जनाश्च ते अपवादं करिष्यन्ति।
38	Shame upon the throne on account of which the king distrusts his son and cannot sleep quietly at night	पुत्रे विश्वासाभावात सिंहासनमपि नृपस्य लज्जाकरं भवति, नक्तमपि तस्य सुनिद्रा न सञ्जाता।
39	Work carefully so that there may not be any error. A little done well is better than much done badly.	सावधानं कर्म कुरु येन हि तस्मिन् कोSपि मन्दो न जायते। प्रभुतात मन्दानुष्ठानात स्वल्पमपि सुष्ठूतयानुष्ठानं वरं।
40	No animal can live without food. Food keeps up alive. But it does harm if we eat more than we need.	खाद्यं विना प्राणिनो न जीवन्ति। खाद्यं हि अस्मान जीवन्ति। प्रयोजनातिरिक्तम तु खाद्यमस्माकपकरोति।
	English	Sanskrit

English to Sanskrit sentence translation/ English to Sanskrit translation.