2 line slokas in Sanskrit With meaning in English

2 line slokas in Sanskrit With meaning in English

2 line slokas in Sanskrit, 2 line slokas in Sanskrit With meaning in English, slokas in Sanskrit, Sanskrit slokas in English, Sanskrit slokas in English

1. अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम्। 

उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम्। 

Transliteration-

Ayaṁ Nijaḥ Paro Veti Gaṇanā Laghuchetasāṁ.

Udāracharitānaṁ Tu Vasudhaiva Kutumbakaṁ.

2 line slokas in Sanskrit

Hindi Translation-

यह हमारा,यह दूसरे का , ऐसा खुद्र बुद्धि वाले ही सोचा करते हैं। विशाल ह्रदय वालों के लिये पूरा संसार ही अपना है -कौइ पराया नहीं है। 

English Translation-

This is ours, this is that of others, only those with a pure intellect think this. The whole world is it is own for the big-hearted - it is not alien.

2 line slokas in Sanskrit

2. आपत्काले तु संप्राप्ते यन्मित्रं मित्रमेव तत।

वृद्धिकाले तु संप्राप्ते दुर्जनोSपि सुहृद भवेत्। 

Transliteration-

Āpatkāle Tu Saṁprapte Yanmitraṁ Mitrameva Tat.

Vr̥ddhikāle Tu Saṁprāpte Durjano Api Suhrida Bhavet.

Hindi Translation-

विपत्ति में ही मित्र की परीक्षा होती है, अच्छे समय में तो दुर्जन भी मित्र होते हैं। 

English Translation-

The friend is tempted only in adversity, in good times, even the wicked are friends.

2 line slokas in Sanskrit

3. कीटोSपि सुमनः संगादारोहति सतां शिरः। 

अश्मापि याति देवत्वं महद्धिः सुप्रतिष्ठितः।

Transliteration-

Kītoapi Sumanaḥ Sangādārohati Satāṁ Śiraḥ.

Aśmāpi Yāti Devatvaṁ Mahaddhiḥ Supratiṣṭhitaḥ. 

Hindi Translation- 

तुच्छ कीड़ा भी फूल के साथ देवताओं के सिर पर चढ़ाया जाता है। पत्थर (मूर्ति) भी महान व्यक्तियों से प्रतिष्ठित होने से देवत्व को प्राप्त कर पूजा जाता है।   

English Translation-

The unimportant worm is also offered with flowers on the heads of the gods. The stone (idol) is also worshiped after attaining divinity by being distinguished from great persons.

2 line slokas in Sanskrit

4. प्रतिकूलतामुपगते हि विधौ विफलत्वमेति बहुसाधनता। 

अवलम्बनाय दिनभर्तुरभूत्र पतिष्यतः करसहस्रमपि। 

Transliteration-

Pratikūlatāmupagate Hi Vidhau Vifalatvameti Bahusādhanatā.

Avalambanāya Dinbharturabhūtra Patiṣyataḥ Karasahasramapi.

Hindi Translation-

भाग्य के प्रतिकूल होने पर सभी सहायक साधन व्यर्थ हो जाते हैं। अस्त होते सूर्य को हजारों किरणों हात की तरह सहारा देती है फिर भी वह डूब जाता है। 

English Translation-

All aids become futile when adverse to fate. The setting sun supports thousands of rays like a hand, yet it sinks.

2 line slokas in Sanskrit

5. अतिदर्पे हता लंका अतिमाने च कौरवाः। 

अतिदाने बलिर्बद्धः सर्वमत्वन्तगर्हितम। 

Transliteration-

Atidarpe Hatā Lankā atimāne cha Kauravāḥ.

Atidāne Balirbaddhaḥ Sarvamatvantagarhitaṁ.

Hindi Translation-

अत्यधिक अहंकार के कारण रावण की लंका और कौरव नष्ट हुए अतिशय दानबीर होने से राजा बलि ने अपना साम्राज्य खो दिया। 'अति' हमेशा निन्दनीय है। 

English Translation-

King Bali sacrificed his kingdom due to excessive arrogance, Ravana's Lanka, and Kauravas being overpowered by Munificent. 'Extreme' is always reprehensible.

2 line slokas in Sanskrit

6. आपस्तु मित्रं जानीयाद्युद्धे शूरं धने शुचिम्। 

भार्या क्षिणेषु वित्तेषु व्यसनेषु च बान्धवान्। 

Transliteration-

Āpastu Mitraṁ Jānīyādyuddhe Śūraṁ Dhane śuchim.

Bhāryā Kṣiṇeṣu Vitteṣu Vyasaneṣu Cha Bāndhavān.

Hindi Translation-

विपत्ति में मित्र, युद्ध में वीर, धन से ईमानदार और निर्धनता से स्त्री तथा आपत्ति के समय बन्धु की परीक्षा करनी चाहिये। 

English Translation-

A friend in adversity, in valor, certified by wealth, and by poverty, the student's examiner at the time.

2 line slokas in Sanskrit

7. आहारनिद्राभयमैथुनानि समानि चैतानि नृणां पशूनाम्। 

ज्ञानं नराणामधिको विशेषो ज्ञानेन हीनाः पशुभिः समानाः। 

Transliteration-

Āhāranidrābhayamaibhunāni Samāni Chaitāni Nr̥ṇāṁ Paśūnāṁ.

Jñānaṁ Narāṇāmadhiko Viśeṣo Jñānena Hīnaḥ Paśubhiḥ Samānāḥ.         

Hindi Translation-

खाना, सोना, डरना  और सन्तान पैदा करना - ये चार बातें मनुष्यों तथा पशुओं में समान ही होती है। पशु की अपेक्षा मनुष्य में ज्ञान अधिक और विशेष होता है।, ज्ञान से रहित मनुष्य पशुओं के समान ही है। 

English Translation-

Eating, sleeping, fearing, and producing children - these four things are the same in humans and animals. Knowledge is more and special in a human being than an animal. A human devoid of knowledge is the same as an animal.

2 line slokas in Sanskrit

8. शैले शैले न माणिक्यं, मौक्तिकं न गजे गजे। 

साधवो न हि सर्वत्र चन्दनं न वने वने। 

Transliteration-

Śaile Śaile Na Māṇikyaṁ Mauktikaṁ Na Gaje Gaje.\

Sādhavo Na Hi Sarvatra Chandanaṁ Na Vane Vane.

Hindi Translation-

हर पहाड़ में माणिक नहीं मिलते हैं, हर हाथी के मस्तक में मोती नहीं प्राप्त होता सजन हर जगह विद्यमान नहीं और चन्दन का पेड़ हर वन में पाया नहीं जाता। 

English Translation-

Ruby is not found in every mountain, the pearl is not found in every elephant's forehead, the prostration is not present everywhere and the sandal tree is not found in every forest.

2 line slokas in Sanskrit

9. नमन्ति फलिता वृक्षाः, नमन्ति विबुधा नराः। 

शुष्कं काष्ठं च मूर्खश्च, न नमस्ति तृटन्ति च। 

Transliteration-

Namanti Falita Vr̥kṣaḥ, Namanti Vibudhā Narāḥ.

Śuṣkaṁ Kāṣṭhaṁ Cha Mūrkhścha, Na Namasti Tr̥tanti Cha.

Hindi Translation-

फले हुए वृक्ष नमते हैं, विद्वान मनुष्य नमते हैं, लेकिन सूखा काठ और मूर्ख मनुष्य कभी नहीं नमते, पर टूट जाते हैं। 

English Translation-

Fallen trees are moist, learned humans are moist, but dry wood and foolish humans never moist, but they break.

2 line slokas in Sanskrit

10. यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। 

स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते।


Transliteration-

Yadyadācharati Śreṣṭhastattadevetaro Janaḥ.

Sa Yatpramaṇaṁ Kurūte Lokastadanuvartate. 

Hindi Translation-

जैसे महान व्यक्ति आचरण करते हैं, सब उसी पथ पर चलते हैं ,जो उन्होंने प्रमाणित कर मान लिया, उसी का सब अनुसरण करते हैं।  

English Translation-

Just as great people behave, all follow the same path, which they have proved to be valid, they all follow the same.

2 line slokas in Sanskrit, 2 line slokas in Sanskrit With meaning in English, slokas in Sanskrit, Sanskrit slokas in English, Sanskrit slokas in English


More know Click Here--below the links-👇👇👇

👉 Chala chala purato Sanskrit Songs lyrics


👉  Nature related words


👉 Foods and drinks name in Sanskrit


👉  Numbers in Sanskrit


👉 Disease names in Sanskrit


👉 Jewels names in Sanskrit


👉  Vegetables names in Sanskrit


👉 Flowers names in Sanskrit


👉 Five Famous Mathematician of Ancient India.

Post a Comment

please do not enter any spam link in the comment box.

Previous Post Next Post