Sanskrit Shlok 9/Sanskrit Slokas with meaning

Sanskrit Shlok 9/Sanskrit Slokas with meaning

Here are mentions Sanskrit shlok with meaning Hindi and English.

संस्कृत श्लोक अर्थ सहित

श्वः कार्यमद्य कुर्वीत पूर्वाह्णे चापराह्णेकम्। 

नहि प्रतीक्ष्यते मृत्युः कृतमस्य न वा कृतं।।

Transliteration:

Śvaḥ Kāryamadya Kurvīta Pūrvāhṇe Chāparāhṇikaṁ

Nahi Pratīkśyate Mr̥ityuḥ Kr̥itamasya Na Vā Kr̥itaṁ


शब्दार्थाः (Word Meaning):

श्वः - आने वाला कल (Tomorrow)

कार्यमद्य - आज काम करो (Do today work)

कुर्वीत - करना चाहिए (should do)

पूर्वाह्ने - दोपहर से पहले (before noon)

चापराह्निकम् - और दोपहर का (and afternoon)

नहि - नहीं (No)

प्रतीक्ष्यते - प्रतीक्षा करती है (waits)

मृत्युः - मृत्यु (Death)

कृतमस्य - इसका हो गया है (its done)

- नहीं (No)

वा - या (Or)

कृतं - हो गया (Done) 

Meaning (Hindi): कल का काम आज कर लेनी चाहिए और दोपहर का पूर्वाह्ण में। मृत्यु प्रतीक्षा नहीं करती कि इसका काम हो गया या नहीं हुआ अर्थात इसने काम पूरा कर लिया या नहीं। भाव यह है कि काम को कभी टालना नहीं चाहिए क्योंकि पता नहीं कब जीवन समाप्त हो जाए।  

Meaning ( English): One should do today what needs what needs to be tomorrow and sin the forenoon what must be done in the afternoon. Death never waits for anyone whether a person's job is done or not (the idea is that one should not procrastinate for one doesn't know when death will strike).  

Post a Comment

please do not enter any spam link in the comment box.

Previous Post Next Post